Unterschied zwischen Inferno und Infernal

Die Wörter "Inferno" und "Infernal" waren ursprünglich unterschiedliche Formen desselben Konzepts, aber ihre Bedeutungen haben sich im Laufe der Jahre entwickelt. Während sie noch verwandt sind, drückt man das ursprüngliche Konzept mehr aus als das andere.

Beide Wörter stammen aus dem lateinischen Wort "Infernus", was "der unteren Regionen" bedeutete, was wiederum von einem Wort stammte, das "unter" bedeutete "unter". 'Infernus' wurde verwendet, um sich auf die Unterwelt oder das Leben nach dem Tod zu beziehen. Später wurde es mit dem Konzept der Hölle verbunden, da die Hölle ein Leben nach dem Tod war, von dem allgemein angenommen wurde. Das Wort spaltete sich in das französische 'höllische' und das italienische 'Inferno', die beide ähnliche Bedeutungen darstellen, aber allmählich auseinander driften. Weil die Hölle als feuriger Ort der Qual angesehen wird, begannen die Leute, die Worte als Metaphern für Höllenfeuer und dann gewöhnliches Feuer zu verwenden, und sie wurden schließlich offizielle Worte für die Konzepte.

Von den beiden ähnelt "Infernal" seinen Ursprüngen näher. Es ist ein Adjektiv und es wird am häufigsten verwendet zu sagen, dass etwas höllisch oder mit der Welt der Toten zusammenhängt.

„Sie setzten ihre Reise über die Infernalseen von Lava fort.”

Ebenso kann es bedeuten, dass etwas diabolisch oder teuflisch ist.

„Sein höllisches Lächeln war die einzige Warnung, die ich hatte.”

Die nächsthäufige Bedeutung hängt mit der Bedeutung von "Inferno" zusammen, wo etwas wie ein großes Feuer ist.

„Der Ofen gab einen fast höllischen Hitzegrad ab.” 

Ein weiteres Beispiel würde in der Phrase "Infernaler Maschine" gefunden, die üblicherweise als Begriff für Sprengstoff verwendet wurde, obwohl er größtenteils nicht mehr verwendet wurde.

Seltener bedeutet es etwas, das dunkel oder düster ist, wie in einer Höhle. Das Wort 'Stygian' ist ein gutes Synonym.

„Kein Licht drang in den höllischen Nebel durch, der den Himmel blockierte.”

Schließlich kann es ein expletives Ausdruck von Frustration sein, ähnlich wie "verdammt" oder "verdammt" sowie das Wort "Hölle". Es gilt nicht als vulgär, aber es wird altmodisch sein.

„Dieser höllische Regen lässt einfach nicht nach!”

Obwohl es heute nicht oft verwendet wird, kann "Infernal" als Substantiv verwendet werden. Diese Verwendung ist hauptsächlich in älteren Arbeiten oder in Dungeons und Drachen vorhanden.

'Inferno' hingegen ist ausschließlich ein Substantiv. Meistens bedeutet es ein großes, oft gefährliches Feuer.

„Das Inferno loderte außer Kontrolle.”

Es kann auch für die Hölle verwendet werden oder etwas, das der Hölle ähnelt, obwohl es öfter eine Metapher für die Hölle ist als für den Ort selbst.

„Ich würde durch das Inferno für dich gehen.”

Diese Bedeutung wird heutzutage nicht so oft verwendet. Es wird in wenigen Fällen angezeigt, insbesondere in älteren Texten oder solchen, die ältere Sprachmuster nachahmen, aber diese Bedeutung fällt langsam aus dem Gebrauch und dauert wahrscheinlich nicht viel länger.

Zusammenfassend ist das Wort "Infernal" die Adjektivform und "Inferno" ist die Substantivform des Wortes. "Infernal" bedeutet, dass etwas dem Untergrund oder einer höllischen Landschaft sowie einem großen Feuer ähnelt. Ein Inferno hingegen ist am häufigsten ein großes Feuer, obwohl es auch verwendet werden kann, um die Hölle selbst zu bedeuten. Die beiden Wörter haben den gleichen Ursprung, aber ihre Bedeutungen sind aufgrund kultureller Assoziationen vom Untergrund zu einem feurigen Leben nach dem Tod zur Idee eines Feuers gewonnen. Während es einige Überschneidungen gibt, ist "Infernal" stärker mit dem Konzept der Hölle verbunden, während "Inferno" dem Konzept des Feuers viel näher ist.