Unterschiede zwischen Sanskrit und Hindi

Einführung

Sanskrit ist eine der ältesten klassischen Sprachen der Welt, die von Menschen, die auf der östlichen Seite des Flusses Shindhu leben und als Hindus oder Indianer bekannt sind, entstanden, entwickelt und genährt wurden. Sanskrit hat die einzigartig. Bedeutung des Begriffs Sanskrit umhüllt eine Reihe von Attributen wie rein, raffiniert, dekoriert, gebildet, respektiert, schön, poliert und elegant. Die heiligen Bücher aller indischen Religionen wie Hinduismus, Buddhismus, Jainismus, Vaishnavismus und Sikhismus sind in Sanskrit -Sprache geschrieben. Struktur und Form aller indischen Sprachen finden ihre Wurzeln in Sanskrit. Dies ist nicht ohne Grund, dass Sanskrit als Mutter aller indischen Sprachen angesehen wird.

Hindi ist eine der weit verbreiteten Sprachen in Indien und hat enorme soziale und politische Auswirkungen, die von ihrer breiten Verwendung durch Politiker, Filmemacher, Dramatiker und Musiker ausgehen. Hindi war einst ein starkes Medium, das indische nationale Führer für die Verbreitung der Forderung nach Unabhängigkeit Indiens aus der britischen Herrschaft eingesetzt haben. Es ist die offizielle Sprache der Union von Indien. Obwohl Sanskrit die Mutter vieler indischer Sprachen, einschließlich Hindi, ist und es viele Ähnlichkeiten zwischen Sanskrit und Hindi in Bezug auf Skripte, Wörter und Aussprachen gibt. Dieser Artikel versucht, einige der wichtigeren Unterschiede zwischen den beiden indischen Sprachen hervorzuheben.

Unterschiede

Historischer Unterschied

Nach der hinduistischen Mythologie stellte Brahma als Großvater die Sprache als Medium der Anbetung vor, um Musik zur Unterhaltung Gottes und Göttinnen zu komponieren und Literatur zum Lob des Schöpfers des Universums zu schreiben. Dies ist der Grund, warum Sanskrit Dev Bhasha (Sprache Gottes) heißt. Mitte des 18. Jahrhunderts interessierte sich die Welt aufgrund der Entdeckung des berühmten Historikers Max Muller, von einigen der größten wissenschaftlichen und mathematischen Formel, Experiment, Forschung, Analyse und Ergebnissen in den angeblich ältesten Büchern der Welt, die sich für Sanskrit interessierten , Veda und Purana in Sanskrit geschrieben. Ein tiefes Einstieg in die Form und Struktur der Sprache würde auch von der Ähnlichkeit der Sprache mit anderen weniger alten Kulturerbesprachen der Welt erstaunt werden, nämlich griechische und lateinische. Es wird angenommen, dass die verfügbare schriftliche älteste Sanskrit -Literatur auf 2000 v. Chr. Ausgehend. Zwei der größten Epen der Welt, Ramayana und Mahabharata, wurden in Sanskrit geschrieben. Die hinduistischen Herrscher Indiens, insbesondere diejenigen, die Maurya, Sen und Kusha -Dynastien angehören. Sogar die Mogulkaiser, die Indien während der letzten Etappe der islamischen Herrschaft regierten, als Teil ihrer Verwaltungspolitik verwendet, um Sanskrit -Gelehrte zu ehren.

Hindi oder Standard Hindi oder High Grammar Hindi ist die Sprache der Menschen, die in Delhi, Uttar Pradesh, Uttar Khand und anderen Teilen in Nordindien leben. Der Dialekt von Hindi, der auch als Hindustani -Sprache bekannt ist. In dieser Zeit hatte Hindi keine Anerkennung als separate Sprache und wurde als Teil der Urdu -Sprache behandelt. Ab der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam eine Pro-Hindi-Bewegung, die in der offiziellen Anerkennung von Hindi als eigene Sprache endete.

Struktureller Unterschied

Sanskrit verfügt. Die korrekte Aussprache ist von höchster Bedeutung, solange Sanskrit betroffen ist, und die geringste Abweichung ist in Sanskrit streng Nr. Hindi hingegen ist in seiner Grammatik- und Zusammensetzungsstrukturen mit einfachen Wörtern und weniger Bedeutung, die mit der Aussprache verbunden sind.

Auswirkungen auf Wissenschaft, Literatur, Kunst und Musik

In Bezug auf literarische Arbeiten gilt Sanskrit als die reichste der Welt. Drei größte politische, soziale und romantische Epen, nämlich Mahabharata, Ramayana und Abhigyan Shakuntalam sind in Sanskrit geschrieben. Einige der Sanskrit -Slokas geben für musikalische Notizen, die ihnen verbunden sind, enorme Bedeutung. Einige der großen alten Forschungsergebnisse über Finanz-, Wirtschaftswissenschaften, politische Wissenschaft, Soziologie, Ethik und menschliche Liebe und Sexualität wurden in Sanskrit durchgeführt und bis heute als hochrelevant angesehen. Kautilyas Artha Shastra (Sammlung von Wirtschaftstheorien), Chanakyas Rashtra Niti (politische Theorien) Ramanujams Ganita Shastra (Theorie und Erklärung der Geometrie und Arithmetik) und Batsayan's Kama Shastra (Synthese der Kunst und Sexualität) sind einige der in Sanskrit geschriebenen Werke. Bis heute von Weltwissenschaftlern in ihren jeweiligen Bereichen verehrt. Aber bisher konnte kein Hindi -Roman gleichzeitig mit den Sanskrit -Romanen und Dramen verglichen werden, die in mehr als 1500 Jahren geschrieben wurden.

Die Zeit zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert ist als goldene Zeit für Hindustani -Musik bekannt. Die meisten der hoch verehrten klassischen Songs wurden in Hindi mit relevanten Unterschiede zwischen den Hindi -Geschwistern wie Maithili, Bhojpuri usw. komponiert. Tansen, der große klassische Sänger am Hof ​​des Mogulkaisers Akbar, sprach und sang in Hindi.

Politische und soziale Bedeutung

Historische Beweise zeigen, dass Sanskrit in seiner reinen und ursprünglichen Form von königlichen Familien, Acharya Brahmanen, Priestern, Experten (gebildet) und reichen Händlern verwendet wurde. Sanskrit in der Form, wie sie von den oben genannten Personen verwendet wurden. Sie verwendeten eine geringere reine Version von Sanskrit, die als Pali bekannt ist. Während des Ansturms muslimischer Invasoren verwendeten Hindu -Reformisten und Heilige Sanskrit effektiv, um der Invasion der islamischen Kultur und Sprache entgegenzuwirken. Sri Chaitanya Mahaprabhu, Shankaracharya und Swami Vivekananda Die berühmten hinduistischen Heiligen verwendeten Sanskrit effektiv, um die Botschaft des Hinduismus auf der ganzen Welt zu verbreiten. Während der indischen Unabhängigkeitsbewegung haben viele revolutionäre Führer Indiens Sanskrit Hilfe genommen, um den Hindu -Stolz zu erfüllen, um den Patriotismus unter den Jugendlichen von Indien zu entzünden. Es ist keine Ironie, dass das nationale Lied und die Nationalhymne Indiens in Sanskrit geschrieben sind.

Hindi hat in Indien unterschiedliche politische und soziale Relevanz. Nachdem der Schlagstock der unabhängigen Führung von der kollektiven Führung des Kongresses nach Mahatma Gandhi die Hand verändert hatte, wurde Hindi zu einer politischen Waffe, die Gandhi vorsichtig zur Anstreichung der Bewegung unter den ländlichen Massen Indiens verwendete, und Hindi fand seinen neuen Anti-englischen Status unter den Menschen von indischen Dörfern. Sogar Subhash Chandra Bose, weltlicher als Gandhi und leidenschaftlicher Gläubiger des bewaffneten Kampf. In der zeitgenössischen indischen Politik wird Hindi von allen wichtigen politischen Parteien verwendet, um sich vor den Wahlen Patriotismus zu rühmen und sich für sich selbst zu malen.

Anzahl der Redner

Sanskrit hat im Laufe der Zeit die praktische Bedeutung verloren, und laut Volkszählung von 2010 nutzen nur etwa 50000 Menschen in Indien Sanskrit als ihre tägliche lebende Sprache. Im Gegenteil, Hindi wird nach derselben Volkszählung von rund 250 Millionen Menschen in Indien und weitere 8 bis 10 Millionen Menschen in Pakistan gesprochen. Die Gründe einer solchen umgekehrten Richtungsbewegung sind vielfältig. Erstens war Sanskrit von Anfang an die Sprache der Elite und die Messe wurde mit der Sprache und der Genuss ihrer Schönheit gesperrt. Zweitens ist Sanskrit eine der wenigen Sprachen mit sehr komplexer Grammatik- und Aussprachesystem. Es gibt eine gute Anzahl von Wörtern im Sanskrit -Vokabular, die jeweils aus 25 bis 30 Vokalen und Konsonanten bestehen, die eine Kombination zwischen ihnen bilden. Die Sprache ist stark identifiziert, indem er Gott (Paramatma) verehrt, der hinduistische religiöse Strikturen einhält. Die Slokas (hinduistische Hymnen) sind sehr schwierig und müssen praktiziert werden, um korrekt ausgesprochen zu sein, um die gewünschten spirituellen und psychologischen Wirkungen zu erzeugen. Sogar Dramen wie Shakuntala basieren auf Kalidas 'Abhigyan Shakuntalam, einem der Juwelen der teuren Romane der Welt, die auf Romantik und Erotik basieren, in indischen Theaterhallen mit den Stühlen. Drittens verlor die Sprache mit wachstum immer mehr verzerrteren Versionen von Sanskrit und Pali und dem Einfluss regionaler Dialekte, insbesondere im östlichen, nordöstlichen und südlichen Teil Indiens, jede literarische Bedeutung im heutigen sozialen Leben des Volkes des Menschen.

Auf der anderen Seite ist Hindi vergleichsweise viel einfacher als Sanskrit zu sprechen, zu schreiben und zu lesen. Politisch hat es viel mehr Massenattraktivität als Sanskrit. Lange Zeit in der Geschichte der demokratischen indischen politische Macht auf zentraler Governance-Ebene konzentriert. Dies hat der Sprache immer Gewicht hinzugefügt. Bollywood, einer der reichsten sogenannten Film- und Musikindustrie der Welt, hängt vollständig von der Hindi -Sprache für sein Überleben und Wachstum ab.

Zusammenfassung

1. Sanskrit hat einen mythologischen Hintergrund und soll lange vor anderen klassischen Sprachen der Welt entwickelt wurden. Andererseits ist Hindi viel jünger als Sanskrit und wurde erst im 18. Jahrhundert anerkannt.

2. Sanskrit hat eine komplexere Grammatik- und Zusammensetzungsstruktur im Vergleich zu Hindi.

3. Sanskrit ist auf dem Gebiet von Wissenschaft und Kunst viel mehr Präsenz als Hindi.

4. Sanskrit hatte in der Vergangenheit eine enorme politische und soziale Bedeutung. Im heutigen Szenario trägt Hindi viel politisches und soziales Gewicht als Sanskrit.

5. Sanskrit -Sprecher sind in der Anzahl zurückgegangen, während das Gegenteil für Hindi stattgefunden hat.