Unterschied zwischen Spanisch und Italienisch

Spanisch und Italiener haben beide ihren Ursprung in Latein und tragen mehrere Ähnlichkeiten. Es ist hauptsächlich der Unterschied in den Orten dieser beiden Länder und der Einflüsse, die diese beiden Kulturen und Sprachen voneinander unterscheiden.

Während es viele Menschen gibt, die behaupten, dass Spanier und Italiener in verschiedenen Ausgrenzungen gegenseitig verständlich sind, variieren sie von dem einen oder anderen Punkt. Sie haben eine gemeinsame Basis, die es einigen Menschen leicht macht, sie leicht zu erfassen, aber sie macht sie nicht gleich und es gibt Unterschiede in der Grammatik, der Wortauswahl und der Rechtschreibung.

Definitionen

Spanisch ist die Hauptsprache Spaniens und ein Großteil Mittel- und Südamerikas und vieler anderer Länder. Es hat seinen Ursprung in Latein mit mehr als 300 Millionen Sprechern auf der ganzen Welt.

Getty Images/Moment/Foto von Alex Tihonov

Italienisch ist auch eine romantische Sprache, die aus Latein stammt und hauptsächlich in europäischen Ländern wie Italien, der Schweiz, San Marino und Vatikanisch und als Zweitsprache in Albanien, Malta, Slowenien und Kroatien und zahlreiche andere Länder der Welt gesprochen wird.

Laut Forschung wird Italienisch von 65 Millionen Menschen in der EU als Muttersprache gesprochen, die hauptsächlich in Italien leben und 14 Millionen Menschen als zweite Sprache sprechen.

Spanisch gegen Italienisch

Was ist der Unterschied zwischen Spanisch und Italienisch? Es gibt viele, die Spanisch und Italienisch als gleich betrachten und sie als eng miteinander verwandt sind. Während diese beiden Sprachen eine Menge Dinge aus ihrem Ursprung teilen, die auf die romanischen Sprachen und das Latein zurückgeführt werden können. Dies ist jedoch alles, was sie teilen, und wenn es darum geht, sie zu sprechen oder zu schreiben, gibt es viele Variationen.

Spanisch und Italienisch sind unterschiedliche Sprachen und erst dann, wenn man sie lernt, wird ihre Unterscheidung vollständig verstanden. Beide Sprachen haben unterschiedliche Vokabulare, Grammatik, unterschiedliche Aussprache, unterschiedliche Rechtschreibung usw. Einige Wörter sind in Italienisch und Spanisch gleich, e.G. Beide verwenden das Wort Madre für "Mutter" und Pater für "Vater". Einige Wörter sind in Rechtschreibung und Klang eng: Sohle, einzig, alleinig (Italienisch) und Sol (Spanisch) beide bedeuten "Sonne". Viele weitere Wörter sind ganz anders: Ananas auf Spanisch ist Pina Aber ist Italienisch es ist es Ananas.

Viele Menschen behaupten, dass die italienische Grammatik etwas komplizierter ist und zwei verschiedene Hilfsverben verwendet, um alle zusammengesetzten Zeitformen zu bilden. Manchmal kann die Wahl des richtigen Hilfsverbs auch für einen Italiener schwierig sein. Daher gibt es auch den Unterschied der Zeitformen; Die italienischen Vergangenheitsformen sind unregelmäßiger.

Vergleichstabelle