Unterschied zwischen Phrase und Idiom

Das Schreiben und Lesen über den Unterschied zwischen einer Idiom und einer Phrase bringt diese interessante Redewendung in den Sinn.  'Die Schrift ist an der Wand.'Hier gibt es den Bereich, sowohl Idiom als auch Phrase zu diskutieren.  Die Idiom und die Phrase hier gehen Hand in Hand als Pronomenphrase - an der Wand ist Teil der Idiom.  Die Idiom benötigt den Satz, um seine Bedeutung zu erfüllen.  Ein Idiom benötigt eine Phrase, aber eine Phrase ist möglicherweise nicht unbedingt eine Idiom.

Das Erlernen der Herkunft von 'The Writing's On the Wall' hilft, mehr über Redewendungen und Phrasen zu verstehen und wie Phrasen ihre Rolle bei Redewendungen spielen.  Das Schreiben an der Wand stammt aus einem biblischen Ereignis, als Daniel aufgefordert wurde, das Schreiben an der Palastmauer zu lesen, die von einer gruseligen, abgetrennten Hand mit einer Botschaft für König Beldazzar geschrieben wurde, die den heiligen Tempelbecher bei seinen debanbierten Partys beschmutzte.  Die Schrift erzählte von einer bedeutenden Gefahr.  Der König achtete nicht auf die schriftliche Nachricht.  Diese Redewendung wird jetzt verwendet, um Gefahr oder Misserfolg für irgendeine Art vorherzusagen, und wie alle Redewendungen enthält eine Phrase.  Redewendungen haben ihren Ursprung in allen Arten von Ereignissen und Szenarien, und der Ausdruck ist ein wesentlicher Bestandteil der Idiom.

In grammatikalischer Hinsicht ist eine Phrase eine Gruppe von Wörtern, die zur Definition eines Ausdrucks verwendet werden.  Ein Idiom ist ein Ausdruck, der aus dem Gruppieren von Wörtern als etwas bedeutet, das sich von der wörtlichen Bedeutung des Ausdrucks oder der Sprechung unterscheidet.

Phrasen können buchstäblich eingenommen werden, während Redewendungen nicht wörtlich in ihrer Bedeutung sind, sondern figurativ. Redewendungen können auch umgangssprachliche Metaphern bezeichnet werden.   Ein weiterer signifikanter Unterschied besteht darin, dass eine Phrase immer eine Gruppe von Wörtern ist, aber ein einzelnes Wort kann gelegentlich eine Idiom sein.  Zum Beispiel: Mondlicht, ein einzelnes Wort bedeutet etwas anderes in der Art und Weise, wie es verwendet wird, und es hat nichts mit Mondlicht zu tun.

Eine Phrase steht zusammen mit den Wörtern als Spracheinheit.  Es gibt verschiedene Arten von Phrasen, abhängig von ihrem Platz innerhalb des Satzes oder der Struktur des Satzes.  Eine Redewendung, die eine Phrase enthält.  Einer der bedeutendsten Unterschiede zwischen den beiden ist, dass eine Phrase eine wörtliche Bedeutung hat, während ein Idiom eine figurative Expression ist.

Wie werden Redewendungen verwendet und wie werden sie Teil von Sprachausdrücken??

Redewendungen haben feste Bedeutungen und sind möglicherweise nicht leicht zu verstehen, wenn Sie mit ihnen nicht vertraut sind.  Redewendungen geben Sprachcharakter und Interesse.  Es ist bekannt, dass sie für den Lernenden der zweiten Sprache dunkel und herausfordernd sind.  Manchmal kann es dem Lernenden helfen, zu versuchen, eine englische Idiom mit einem ähnlichen Ausdruck in seiner eigenen Sprache zu beziehen.

Zum Beispiel kann jemand in einem fremden Land auf einen Lebensmittelartikel verweisen, der größer oder besser als sein eigenes erscheint.  Eine englischsprachige Person wird darüber sprechen, dass das Gras auf der anderen Seite des Zauns grüner ist.  Beide Ausdrücke verwenden etwas, das Sie nicht als bessere Option haben.  Dies könnte für jemanden, der versucht, Englisch als zweite Sprache zu lernen.

Die metaphorische Sprache hilft bei der Bedeutung einer Redewendung.  Wenn jemand satt hat, ist es leicht vorstellbar, wie er sich aufgrund des relativen Vergleichs mit Essen und Essen fühlen würde.  Es hilft auch zu wissen, dass viele Redewendungen auf verschiedenen Quellen basieren, die das Idiom nach dem Genre, dem sie angehören, kategorisieren.

Sport -Redewendungen - Schlagen Sie den Boden, durften für jemanden schlagen, auf den Teller treten

Militärische Redewendungen - beißen die Kugel, begraben das Beil

Religiöse Redewendungen - bis an die Enden der Erde, keine Ruhe für die Bösen

Tier Redewendungen - ein dunkles Pferd, sei das hässliche Entlein, eine Schlange im Gras.

Redewendungen tragen zur informellen sozialen Seite der Sprache bei und teilen kulturelle und historische Informationen.  Sie erweitern die Art und Weise, wie Menschen lernen, eine Sprache zu verstehen und zu zeigen, wie vertraut sie mit der Verwendung der Sprache als Muttersprachler der Sprache sind.

Redewendungen verleihen einer Sprache Tiefe und unterscheiden den Muttersprachler vom nicht einheimischen Sprecher.  Es gibt zwei Arten von Idiom, die in der englischen Sprache verwendet werden können, die undurchsichtige Idiom und die transparente Idiom.

Die transparente Idiom ist einfacher zu verstehen und zu verwenden.  Zum Beispiel ist es eine transparent.  Dann ist die undurchsichtige Idiom schwieriger zu verstehen, da es dunkler ist.  Zum Beispiel "Er zieht mein Bein", was bedeutet, dass jemand mit Ihnen scherzt, ist in seiner Bedeutung nicht so offensichtlich.   Ein Bein zu ziehen könnte zu einem Unfall führen und wäre daher nicht sehr lustig.

Wie werden Sätze verwendet und welche Rolle spielen sie in englischer Sprache??

Phrasen sind ein funktionaler Bestandteil der Konstruktion von Sätzen und der Sprache, die erforderlich ist, um Meinungen und Dialog auszudrücken.

Phrasen sind funktional und ein formaler Teil eines Satzes.  Es gibt verschiedene Arten von Phrasen, die verschiedene Teile eines Satzes unterstützen.

Einige grundlegende Sätze sind zu berücksichtigen:

• Substantivphrase- Der Substantivphrase enthält einen Ort oder eine Sache in der kleinen Gruppe von Wörtern. Zum Beispiel lebt Katy im blauen Haus.

… Das blaue Haus.  Dies ist der Substantivphrase.

• Verb Phrase - eine Gruppe von Wörtern, einschließlich des Verbs, ein Teil eines Satzes sowie ein direktes oder indirektes Objekt. Es kann das Prädikat des Satzes sein.

Zum Beispiel segelte das große Schiff über den Ozean.

… .segelte über den Ozean.  Dies ist der verbile Ausdruck.

• Der Adjektivphrase - ist die Gruppe von Wörtern, die das Substantiv beschreiben. Die Adjektivphrase gibt dem Satz mehr Farbe.
• Zum Beispiel. Der Junge nahm seinen klugen, hüpfenden Hund Rover mit, um einen Spaziergang im Park zu spazieren.

Sein kluger, hüpfer Hund ist der Adjektivphrase.

• Präpositionelle Phrasen - Diese Phrasen werden direkt nach der Präposition festgelegt.

Zum Beispiel - das Buch auf dem Tisch im Klassenzimmer gehört Barbara.  Die Präpositionalphrase zeigt die Beziehung zwischen dem Objekt und einem anderen Wort im Satz.

Die Verwendung von Phrasen und einen Fangausdruck hat einen Haken!

Zunächst muss darauf geachtet werden, dass ein Schriftsteller Phrasen verwendet, da die schlechte Verwendung von Phrasen die Kraft hinter der Arbeit schwächen kann.  Wörter wie absolut und notwendig schwächen Sie die Bedeutung des Ausdrucks, der genauso einfach und effektiv wie eine einfache mächtige Aussage ausdrückt könnte.

Zum Beispiel - es ist absolut wichtig, das Licht auszuschalten und Strom zu sparen.

Man kann auch sagen - es ist wichtig, das Licht auszuschalten und Strom zu sparen.  Lassen Sie sich also nicht mit langwierigen Phrasen mit schwachen Wörtern erwischen, die die Kraft Ihres Schreibens beeinträchtigen.

Dann hat der 'Catch -Phrase' eine ganz neue Bedeutung in der Welt der Medien- und Filmikonen.  Ein Hakenphrase erregt Aufmerksamkeit und kann mit einem Produkt, einer Person oder sogar einer bestimmten TV -Show in Verbindung gebracht werden.  Verschiedene Kulturen können Fangphrasen haben, die sich mit ihren jeweiligen Shows und Programmen identifizieren.

Das britische Fernsehen hat Phrasen wie "Ihre endgültige Antwort" von "Who will Millionär" geprägt, die eine Millionärin sein will ".  Die Worte werden von Chris Tarrant gesagt.

American Television machte die Serie zum Simpsons beliebt und der Fangausdruck von 'Eat My Shorts' wurde von Bart Simpson ausgedrückt

Die Filmkultur hat viele Fang-Phrasen und die vom Terminator gesprochenen Wörter sind zu einem bekannten Fangausdruck geworden. Ich werde zurück sein.''

Phrasen und Redewendungen sind daher Teil der Sprachstruktur und können sachliche Ausdrücke sein, die buchstäblich oder metaphorische Phrasen als Teil der umgangssprachlichen Sprache aufgenommen wurden.

Phrasen und Redewendungen sind da, um Beschreibungen und das gesprochene Wort zu bereichern.  Sie sind die Symbole der Sprache, die den Muttersprachler oft vom Schüler der zweiten Sprache unterscheiden.

Wikipedia gibt an, dass es in englischer Sprache über 25 000 Redewendungen gibt.  Das ist eine enorme Anzahl kniffliger kleiner Sätze, mit denen man sich in den Griff bekommen kann.  Englische Redewendungen sind für die meisten englischen Muttersprachler so natürlich, dass so viele so viele existieren, und oft ist der englische Student der Muttersprachlerin nicht bekannt, dass der beiläufige idiomatische Satz in das geschriebene und gesprochene Wort gerutscht ist.

Die Phrase und die Idiom sind intrinsisch miteinander verbunden, aber definitiv unterschiedlich, wenn sie unter das Mikroskop der Sprachanalyse gestellt werden.   Es ist sich daran zu erinnern, das Schreiben an der Wand zu betrachten und selbst zu entscheiden, ob es eine mögliche Gefahr besteht.