Unterschied zwischen Katakana und Hiragana

Katakana gegen Hiragana

Die japanische Sprache ist sowohl schön als auch komplex. Es gibt drei wichtige Schreibsysteme sowie viele Subsysteme. Das Kanji -System ist das älteste und verwendet chinesische Charaktere, die ganze Wörter oder Phrasen ausdrücken. Das Romaji -System ist das jüngste; Es verwendet das römische Alphabet, um sowohl japanische als auch fremde Wörter zu buchstabieren. In der Mitte befindet sich das Kana-System des Schreibens, eine Silbenform des Schreibens mit vier verschiedenen Subsystemen. Alle Formen des Kana -Schreibens verwenden einen einzelnen Charakter für einen einzelnen Klang oder einen Diphthong und können phonetisch gelesen werden, unabhängig davon, ob der Leser die Bedeutung hat. Die Katakana und Hiragana sind zwei der Kana -Systeme des Schreibens, die jeweils völlig japanisch sind, aber auch in vielerlei Hinsicht unterschiedlich.

Ursprünge von Hiragana und Katakana
Hiragana 'wurde erstmals im fünften Jahrhundert n. Chr. In Japan eingeführt. Es stammt aus einer Variation der kursiven Skript der chinesischen Kalligraphie. Da die Kanji -Form des Schreibens seit Jahrhunderten gelehrten Männern zur Verfügung stand, wurde der simpelere Hiragana zunächst als Schreiben von Frauen verachtet.
Katakana '' 'ursprünglich vor etwa tausend Jahren als eine Form der Kurzschrift entwickelt. Es kommt auch von verkürzten Versionen chinesischer Charaktere, aber nicht von einer wertvollen Form der chinesischen Kalligraphie. Bis zur Eröffnung Japans in den 1850er Jahren wurde Katakana auf diese utilitaristische Funktion behalten.

Verwendung von Hiragana und Katakana heute
Hiragana '“ist die beliebteste Form des Kana -Schreibsystems. Es wird sowohl für die persönliche und informelle Korrespondenz als auch für die meisten Literatur verwendet. Aber selbst beim formalen Schreiben wird es für Wörter verwendet, die kein Kanji -Äquivalent haben oder deren Kanji -Charaktere für den Leser zu schwierig sind, um sie zu verstehen.
Katakana '' ist mit Hiragana und Kanji durchsetzt. Es wird jedoch am häufigsten für die Transliteration ausländischer Wörter in die japanische Sprache verwendet. Dies enthält keine alten chinesischen Darlehenswörter, sondern keine Worte, die seit dem neunzehnten Jahrhundert wie Fernsehen oder Bach eingeführt wurden. Aus diesem Grund ist es oft das erste Schreibsystem, das Ausländer beim Japanisch studieren. Es kann auch zur Betonung verwendet werden, insbesondere in der Werbung, so wie Kursivschrift in englischer Sprache verwendet wird.

Das Aussehen von Hiragana und Katakana
Hiragana '„Da es ursprünglich aus chinesischer Kurigraphie abgeleitet wurde, werden die meisten Hiragana -Charaktere abgerundet und können in ein oder zwei Schlägen abgeschlossen werden.
Katakana '“ist viel eckiger als Hiragana. Einer der Gründe, warum es nicht so beliebt ist, ist die Uneleganz.

Zusammenfassung:
1. In Japan gibt es drei Schreibsysteme: chinesische Charaktere (Kanji), einen japanischen Silbe (Kana) und moderne lateinische Briefe (Romaji).
2. Hiragana und Katakana sind beide Formen des Kana -Systems.
3. Hiragana ist älter als Katakana.
4. Hiragana wurde traditionell für Literatur und persönliches Schreiben verwendet, während Katakana für die Kurzform und die transliterierende fremde Wörter verwendet werden.
5. Hiragana ist eine elegantere Form des Schreibens, während Katakana sehr eckig und stark ist.