Englische Sprache

Rache vs. Rache

Rache vs. Rache

Rächen ist ein Verb. Zu rächen bedeutet, ein Fehlverhalten mit der Absicht zu bestrafen, Gerechtigkeit erledigt zu sehen. Rache kann als Substantiv oder Verb verwendet werden. Es ist persönlicher, weniger mit Gerechtigkeit als vielmehr um Vergeltungsmaßnahmen, indem es Schaden zufügt.

Nach Wörterbuch.com,

Rache und Rache implizieren beide, Schmerzen oder Schaden für Schmerzen oder Schäden zu verursachen, die sich selbst oder diesen Personen oder Ursachen zugefügt haben, zu denen man sich Loyalität fühlt. Die beiden Wörter waren früher austauschbar, wurden jedoch differenziert, bis sie jetzt sehr unterschiedliche Ideen vermitteln. Avenge ist nun darauf beschränkt, Bestrafung als Akt der Vergeltungsjustiz oder als Bestätigung der Angemessenheit zuzufügen: einen Mord zu rächen, indem der Verbrecher vor Gericht gestellt wird. Rache impliziert, dass es Schmerz oder Schaden zufügt, sich für reale oder vorgespannte Unrecht zu rächen; Ein reflexives Pronomen wird oft mit diesem Verb verwendet: Iago wollte sich an Othello rächen.

Vergleichstabelle

Rache versus Rache -Vergleichstabelle
RächenRache
Definition (Verb) Bestrafung als Akte der Vergeltungsjustiz zu verursachen (Substantiv) Schmerzen oder Vergeltungsmaßnahmen für reale oder wahrgenommene falsche Taten verursacht.
Synonyme rechtfertigen Repressalien, Vergeltung, Rache
Antonyme verzeihen Vergebung
Beispiel Ich rächte den Mord meines Vaters, indem ich sah, dass der Mörder ins Gefängnis ging. Ich suche Rache für den Mord meines Vaters, damit der Mörder genauso leidet wie mein Vater.

Beispiel

Ihr Vater rächen Ihr Tod, indem sie daran arbeitete, den Mann zu verhaftet, zu versuchen und verurteilt zu haben, während ihr Freund nahm Rache Indem Sie die Frau des Mannes töten.

Wörterbuchbedeutungen

Rächen

Rächer oder Rache-Suchende?

Verb (verwendet mit Objekt), a · raded, a · veng · ing.

  1. Rache oder genaue Befriedigung zu nehmen, um eine schwere Beleidigung zu rächen.
  2. Rache im Namen von: Er rächte seinen Bruder.

Synonym: rechtfertigen.

Antonym: verzeihen.

Verwandte Formen

  • a · venge · fett, Adjektiv
  • Rächer, Substantiv
  • a · veng · ing · ly, Adverb

Rache

Verb (verwendet mit Objekt)

  1. zu bestrafen oder zu expision für ein Unrecht im Namen von, insb. In einem ärgerlichen oder rachsüchtigen Geist: Er hat seinen ermordeten Bruder geringer.
  2. Rache für; Bestrafung für; Avenge: Er hat den Mord seines Bruders renoviert.

Verb (ohne Objekt verwendet)

  1. sich revanchieren.

Substantiv

  1. der Akt der Rache; Vergeltung für Verletzungen oder Unrecht; Rache.
  2. etwas in Rache gemacht.
  3. der Wunsch nach Rache; Rachsucht.
  4. eine Gelegenheit, sich zu revanchieren oder Zufriedenheit zu erlangen.

Verwandte Formen

  • Re · venge · weniger, Adjektiv
  • Re · veng · er, Substantiv
  • Re · veng · ing · ly, Adverb