Aspire vs. Inspirieren
- 835
- 137
- Cem Schlitzer
Inspirieren Und Streben sind beide Verben auf Englisch. Während Inspire ein transitives Verb ist, das die Beteiligung eines Einflusses bezeichnet, ist Aspire ein intransitives Verb. Es ist ein persönliches Ehrgeiz, es geht darum, etwas zu träumen, etwas zu erreichen.
Vergleichstabelle
| Streben | Inspirieren | |
|---|---|---|
| Synonyme | ehrgeizig sein, träumen, suchen, verfolgen, sehnen | erregen, infundieren, motivieren, auslösen |
| Etymologie | Vom alten Französisch "Aspirer" | Aus dem alten französischen Förderer, von Latein īnspīrāre, gegenwärtiges Infinitiv von īnspīrō („Inspire“). |
| Aussprache | /əˈspaiɚ/ | /ɪnˈspaɪər/ |
| Teil der Rede | Intransitives Verb | Transitives Verb |
| Derivate | Aspiration, Aspiration, strebte, strebt an. | Inspirierend, inspiriert, inspirierend, inspiriert |
Unterschiede in der Bedeutung
Definition von Inspire
Zu inspirieren bedeutet
- Einfluss, sich zu bewegen oder durch göttliche oder übernatürliche Inspiration zu bewegt oder zu führen. Beispiel Er wurde von der Gemeinde inspiriert.
- Ausübung eines animierenden, erlebenden oder erhöhten Einflusses auf. e.G. Sie waren besonders von den Romantikern inspiriert.
- anspornten, ansteigen, motivieren. e.G. Bedrohungen inspirieren die Menschen nicht zum Arbeiten.
- Atmen. e.G. Normalerweise beim Üben von Yoga inspirieren.
- Anlass bringen. e.G. Das Buch wurde von seinen Kriegserfahrungen inspiriert.
- (Gerücht) auf indirekte Mittel oder durch die Agentur eines anderen zu verbreiten (Gerüchte). e.G. Der Film war gut genug, um eine Fortsetzung zu inspirieren.
Definition von Aspire
Zu streben bedeutet
- ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zu erreichen oder zu erreichen. e.G. Er strebte danach, Pilot zu sein.
- aufsteigen, steigern. e.G. Er strebte danach, das Beste zu erreichen, was er konnte.
Beispiel
"Tre strebt danach, der beste Trainer und Mentor zu sein, den er sein kann. Er tut dies, um alles zu inspirieren, mit dem er arbeitet. Wir sagen, dass Tre anstrebt, inspirierend zu sein."
Teil der Rede
Inspire ist ein transitives Verb. Ein transitives Verb ist ein Verb, das eine Aktion bezeichnet, die aus dem Macher übergeht oder einem Objekt unterliegt. Zum Beispiel: Das Buch inspirierte den Autor. Beachten Sie, dass die Aktion, inspiriert zu werden, vom Buch zum Autor hier übergeht.
Aspire ist ein intransitives Verb. Ein intransitives Verb ist ein Verb, das eine Aktion bezeichnet. Zum Beispiel: Er strebte danach, Arzt zu sein. Beachten Sie, dass die Aktion des Strebens an keinem Objekt weitergeht.